finska-grekiska översättning av puun ja kuoren välissä

μεταξύ Σκύλλας και ΧάρυβδηςΤελικά, πρόκειται για κατάσταση μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης. Viime kädessä valinta on puun ja kuoren välissä.
μεταξύ σφύρας και άκμονοςΒρισκόμαστε μεταξύ σφύρας και άκμονος. Olemme puun ja kuoren välissä. Φυσικά, δεδομένης της θέσης της, η λαίδη Ashton βρίσκεται μεταξύ σφύρας και άκμονος, αλλά εάν επιθυμούμε να εισακούεται η φωνή της ΕΕ, θα πρέπει να είναι αρκετά δυνατή για να ακουστεί. Korkea edustaja Ashton on tässä tilanteessa tietenkin puun ja kuoren välissä, mutta jos me haluamme, että EU:ta kuunnellaan, niin meidän on puhuttava riittävän äänekkäästi.

Ordbok